Uskoro u prodaji retka verzija rukopisa Malog princa, početna cena od 1,25 miliona dolara

Retka verzija rukopisa Malog princa Antoana de Sent-Egziperija, sa obimnim autorovim ručno napisanim ispravkama, uskoro će biti ponuđena na prodaju, piše Gardijan.

Ovo je jedan od samo tri poznata primerka i predstavlja prvi put da se rukopis ovog klasika nudi na javnoj aukciji.

Artefakt sadrži, kako se veruje, prvo napisano pojavljivanje čuvenih rečenica: „Čovek samo srcem dobro vidi. Suština je očima nevidljiva.” U prethodnim verzijama, Sent-Egziperi se „igrao s ovom frazom, prevrtao je i promišljao,” objašnjava Sami Džej, stručnjak za književnost iz londonske knjižare Peter Harington.

Foto: Peter Harrington Rare Books

„U ovom rukopisu možete zapravo videti trenutak kada autor dolazi do tog rešenja i prvi put zapisuje tu potpunu rečenicu,“ ističe on.

Rukopis je procenjen na 1,25 miliona dolara i biće predstavljen na sajmu umetnosti Abu Dhabi Art, koji se održava krajem novembra, prenosi Gardijan .

Roman Mali princ objavljen je u SAD 1943. godine na francuskom i engleskom jeziku, pod naslovom The Little Prince, dok je u Francuskoj prvi put štampan 1946. godine.

Pored religioznih tekstova, to je najprevođenija knjiga na svetu. Uz knjigu dolaze i dva originalna crteža olovkom sa prikazom princa, uključujući i preliminarni dizajn za poslednju ilustraciju u knjizi koja prikazuje princa kako se vraća kući, kao i ček potpisan od strane Sent-Egziperija.

Knjižara Peter Harington otkupila je rukopis iz privatne kolekcije materijala, a knjiga koja će se naći u prodaji nalazi se u crnoj kartonskoj fascikli bez ikakvog natpisa na koricama i na nekoliko mesta je povezan heftalicom. Unutrašnjost fascikle je ispunjena skicama, beleškama i crtežima.

Jedna od preostale dve kopije rukopisa čuva se u centru Harry Ransom u Ostinu u Teksasu, dok je druga u Nacionalnoj biblioteci Francuske u Parizu.

Rukopis koji se sada prodaje čini se da je jedini primerak koji je Sent-Egziperi zadržao kao svoju radnu kopiju. Priču pripoveda pilot koji upoznaje Malog princa, koji je došao na Zemlju sa udaljene planete, gde mu je jedini prijatelj bila ruža. Sent-Egziperi je ovu knjigu napisao u Njujorku dok je bio u izgnanstvu iz okupirane Francuske.

„Ispunio je otkucani tekst svojim ručno ispisanim beleškama, ispravkama, dodacima, usmeravajući se ka usavršavanju i finalizaciji teksta,“ kaže Džej.

Osim knjige, dobija se i ček iz 1943. godine. U fascikli sa knjigom je i ček od 100 dolara, koji je verovatno kolekcionar dodao u fasciklu, kaže Džej. Ček od 26. februara 1943. godine, napisan je na ime „Brooks Uniform Co“ najverovatnije za „uniformu sličnu francuskoj vojnoj uniformi“ koju je naručio.

Nosio je tu uniformu poslednji put kada je posetio stan svoje ljubavnice Silvije Hamilton pre nego što se vratio u rat, piše Gardijan.

Tom prilikom, ostavio joj je originalni rukopis Malog princa, koji se danas čuva u biblioteci Morgan u Njujorku. Napustio je SAD u aprilu 1943. godine, a veruje se da je poginuo tokom izviđačke misije u julu 1944. godine.